Vasco de Balboa told the Queen of Spain, “I discovered a large body of water on my journey.”
She said, “Could you be a little more pacific?”
It wasn't til I studied Spanish as an adult that learned Spain discovered Canada.
As our teacher explained it, the first maps said "Acá, nada."