header print

Funny Pics: Grammar Took a Day Off on These Shirts

At first glance, a shirt might seem like the last place to find comedy gold. But when language barriers and bold design choices collide, the result is unexpectedly hilarious. Across Japan, English phrases get printed on T-shirts with total confidence—and little concern for grammar. The result? Some of the funniest mistranslations you’ll ever read. These shirts might confuse native speakers, but they also deliver unintentional humor in the best way possible. Take a look at the ones that truly stood out.

Related: 15 Hilarious T-Shirts That Will Make You Laugh Out Loud

#1 Stop trying to make fish happen

Funny Mistranslations

#2 Yeah, what?

Funny Mistranslations

#3 No spelling rulus, anyway

Funny Mistranslations

#4 I wonder what word is getting translated into bag

Funny Mistranslations

#5 You harvest what?

Funny Mistranslations

#6 I do wish for the emotional and passionate passion of 1995 regularly these days

Funny Mistranslations

#7 Happiness depends, indeed

Funny Mistranslations

#8 Sounds like the lyrics of a catchy song

Funny Mistranslations

#9 Work is so busy, during the holidays, I can finally take a breather

Funny Mistranslations

#10 I'm trying to figure out why they have a cheetah print and a butterfly

Funny Mistranslations

#11 Tell me more about the repipi girls

Funny Mistranslations

#12 I think we got your point

Funny Mistranslations

#13 If you say so

Funny Mistranslations

#14 Sounds like a spell from a Harry Potter movie

Funny Mistranslations

#15 "Never Not Creating"?

Funny Mistranslations
All images: Aki/Instagram
Next Post
Sign Up for Free Daily Posts!
Did you mean:
Continue With: Facebook Google
By continuing, you agree to our T&C and Privacy Policy
Sign Up for Free Daily Posts!
Did you mean:
Continue With: Facebook Google
By continuing, you agree to our T&C and Privacy Policy