How does the Korean alphabet differ from Chinese? Is Japanese written with Chinese characters? To many Westerners, it’s impossible to distinguish between the three languages on paper. However, after reading this post, you should have no issues telling Chinese, Japanese, and Korean apart.
The Scripts
When it comes to computers, Chinese, Japanese, and Korean are usually grouped together under the acronym CJK, and for good reason.
While they’re linguistically unrelated, all three can be written both vertically and horizontally, and all three use Chinese characters - hànzì in Chinese, kanji in Japanese, and hanja in Korean – which is one of the main reasons for the confusion.
Let’s take a look at the difference between Chinese, Japanese, and Korean and see if we can tell them apart without having to learn any of the languages.
The Chinese language is the only one which entirely relies on this script, and even then, at least two different versions are in active use all over the world; traditional and simplified.
Below is the first sentence of the Wikipedia article on the color orange in hànzì:
橙色,又稱橘色,為二次顏料色,是红色与黄色的混合,得名于橙的颜色。
Note how most of the Chinese characters are very dense and square. Chinese characters are the oldest continuously-used systems of writing in the world, so don’t be surprised if you come across handwritten texts which at first sight don’t resemble the above example.
Moving to Japanese, this language has the largest number of official scripts in the world.
Kanji – Chinese characters – are used for most words of Chinese and Japanese origins. Hiragana, the curvy, feminine script, was originally used by women, but it’s now the main building block of the Japanese language – employed for both grammar and vocabulary.
Katakana, the manly, more angular script, is used mainly for loan words, onomatopoeia, and transliteration of foreign words. Finally, romaji, the familiar Latin script used in English and other Western languages, can be found everywhere, from product packaging to company names.
Below is the Wikipedia description of the color orange, employing katakana, kanji, and hiragana, all in the same sentence.
オレンジ色は、果物のオレンジの実のような色。また、夕日に染まる茜雲のような色。
As you can see, due to the use of katakana and hiragana, Japanese is slightly more airy and spacious than Chinese. As a general rule, unlike Chinese and Korean, Japanese also doesn’t use any form of question or exclamation marks, but you might still meet them in some situations.
The Korean language, in the mid-15th century, transitioned to hangul – the only script in the world made by an individual, for which the theory and motives behind its creation have been fully set out and explained.
It’s known as one of the most scientific writing systems in the world, and is neither based on ancient written languages, nor an imitation of another set of characters.
In South Korea, you can still meet hanja – Chinese characters – every once in a while, but the script is quickly becoming obsolete.
주황(Orange)은 색 중 하나이다. 이 색은 빨강과 노랑의 중간색이며.
Take note of the many circular shapes used in hangul – these are almost non-existent in the other two languages, thus making the script easy to recognize. Furthermore, unlike Chinese and Japanese, Korean has completely adopted European punctuation marks, from commas to question marks, and space-delimits words and sentences.
Source: lingualift
Images: depositphotos
Ever Wondered How Hormones Work? Well, Wonder No More...
Ever wondered how hormones work? Well, wonder no more as this informative TED-Ed video explains all!
5 Extremely Healthy Food Combos You Should All Know About...
When paired together, certain foods can be a lot healthier than if they are eaten on their own. Here are 5 extremely healthy food combinations.
Wow! This Made Me Want to Visit Japan
If Japan isn't on your travel list yet, it surely will be once you learn these cool facts!
14 Things We Bet You Never Knew About Chocolate!
How much do we really know about chocolate? Here are 14 things we bet you didn’t know about chocolate!
This Fascinating Tree Shows How Languages Are Connected
Most of the languages that we speak today can be placed into a couple of groups by their origin. Find out more here.
Who Are the Americans That Live in North Korea?
Considering North Korea's secrecy and animosity towards the US, it's surprising to learn that 200 Americans live in the Hermit Kingdom... Who are these people?
Say Goodbye to Dreaded Wrinkles with These Fantastic Tips
Nobody, and we mean nobody, likes wrinkles. To prevent and treat wrinkles, follow these tips.
How to Keep Greens Crisp and Fresh for More Than a Week
Here are 3 straightforward methods for keeping your greens fresh for longer than a week...
9 Ways to Keep Your House Clean Using Just a Simple Lime
Limes are just as good as lemons when it comes to cleaning. Here are 9 great ways to clean with them.
Waste No More: 6 Great Ways to Use Fruit & Veggie Peels
If you want to save both money and reduce your waste, remember these 6 practical and delicious ideas for what you can do to utilize your fruit and vegetable leftovers to the max.
5 Non-Toxic Ways to Rid Your Home of Mold and Mildew
Mildew and mold are pesky household invaders. Discover 5 easy ways to get rid of them using natural ingredients.
How to Deal with an Emotional Extortionist
Emotional extortionists (also known as "Emotional Vampires") are people who prey on other people's emotions, knowingly or unknowingly, to get what they want.
Learn 10 Simple Tricks For Regaining Control Of Your Body!
We've all experienced laughing when inappropriate, crying uncontrollably, and even annoying hiccups. With these 10 tricks, you'll be able to regain control!
Experts Warn Against Ordering These Foods at Restaurants
According to the experts, you should avoid ordering the following 8 foods at restaurants. You'll want to heed their advice.
Solve Your Everyday Problems with These Time Saving Tips
This handy list of hacks will make your life easier and is budget-friendly. You'll be surprised to discover what you can do with these everyday objects.
Baking is Now a Breeze Thanks to These Terrific Tips!
Never flop a cake again. These handy charts can help you with any baking problem you might find yourself facing.
8 Crucial Car Tips Everyone Should Know About
Learn 8 great car tips that are useful even after years of sitting behind a steering wheel!
10 of the Fastest-Growing Vegetables
There is a variety of fast-growing vegetables, including legumes, leafy greens, and root vegetables. We feature 10 of the fastest-growing veggies in this article.
10 Delicious Microwave Hacks That Will Make Cooking Easier
Your microwave has a few more tricks up its sleeve! 10 more tricks, to be more precise, that will unlock your microwave's hidden potential.
The Ownership Effect: Have YOU Fallen Prey to It?
An article about the ownership effect, a psychological effect that causes us to overvalue the things we've owned.
Got Dark Knees and Elbows? 8 Remedies That'll Help
Put an end to dark knees and elbows with these 8 natural remedies.
Increase Your Home's Value with These Genius Tricks
Thinking of selling your home? Here's how to increase it's value.
These Stunning Photos of Women in the 1940s Take Me Back
Not much is known about talented Russian Photographer Nina Leen. Throughout her career she produced memorable work, some of which you are about to see here.
If You See a Baby Choking, Do You Know What To Do?
If you see a baby choking, do you know what to do? This guide explains.
A Must Have Kitchen Cheat Sheet to Help With Any Recipe!
Simple fact sheets that will turn any cooking job easier to understand.
11 Reasons Why Garlic Is a Gardener's Best Friend
Not only is garlic extremely tasty, but it is also very effective in the garden. Check out its uses here.
Eye Wrinkles Can Be Smoothed. Just Use These Methods...
Although they are often called "laugh lines," eye-wrinkles don't make us smile or laugh. With these 10 natural remedies, you can easily eliminate them.
What Does Your Handwriting Say About You?
These graphology tips will help you figure out what your handwriting says about you.
18 Reasons Why You Should Always Keep Epsom Salt at Home
People often add Epsom salt to their baths. However, it has many other uses and health benefits - here are 18 of them!
If You Value Your Health, Wash These 9 Foods Well
Are you washing these 9 foods correctly? Probably not!
Guide: How to Keep Street Cats Away Without Harming Them
This comprehensive guide provides you with a thorough plan of action for each strategy, ensuring that you can execute these tactics efficiently and effectively.
Feeling Drowsy After Lunch? Here’s How To Control It
Do you often find yourself feeling a little sleepy after lunch everyday? Then these tips might help you control that.
We Bet You're Not Aware of These Real-World Facts
Don't miss this random collection of interesting real-world facts from the world over that you are unlikely to have heard before
Video Turorial: How to Unclog the Toilet Without a Plunger...
Unclogging the toilet is never a happy task. I was happy to discover this easy method of unclogging the toilet without having to use one.
This DIY Food Dispenser Will Transform Your Pet's Life!
A great way to ensure your pet is getting the right amount of food.
How to Steer Clear of Germs While Grocery Shopping
Who knew grocery stores would become high-risk environments one day? This article explains how to shop safely during the COVID-19 epidemic
9 Genius Ideas For Keeping Your Food Fresh For Longer
These great and simple storage tips will help you keep your food fresher for longer, and save you some extra trips to the grocery store!
Worried About Rodents? 5 Signs You Have an Infestation
If you are unsure whether or not rats or mice have made a nest in your home, then the warning signs below are bound to give you a good indication.
12 Foods We Bet You Didn't Know Could be Microwaved
Do you think that your microwave is only good for heating frozen dinners? If so, you’re sorely mistaken! Use the following microwave hacks to soften sugar, froth milk, whip up some French toast, and more!
Spectacular Potted Plants At Home Take Just 11 Easy Steps!
Plants are both beneficial to our health and make our homes look better. Here are 11 easy steps to having fabulous potted plants in your home.
Struggling with Sleep? These YouTube Channels Can Help
The next time you struggle with sleep, try these YouTube channels.
15 Surprising Uses of Potatoes Outside the Cooking Pot
Potatoes are a great staple of many food dishes around the world, but they also have many uses outside of the kitchen. These will surprise you!
These Powerful Questions Can Lead You to a Happy Life
Harness the power of questions to transform your life for the better!
Treat Your Kitty With This DIY Cat Hammock
Share this video tutorial with all the cat owners you know. They're sure to appreciate it!
10 Quick and Easy Solutions to 10 Common Cleaning Problems
We have searched high and low to bring you ten easy solutions that solve a number of everyday household cleaning issues. You are sure to find these useful!
6 Home Ingredients You Can Use to Clean Your Carpet
Got a carpet stain? Forget the dry-cleaners, try one of these methods instead.
12 Recipes That'll Add Much Needed Green to Your Diet
If your kids or you hate eating your greens, try these 12 recipes and enjoy the health benefit without the taste you don't like.