traduire en franais Jokes

A man returned home a day early from a business trip. It was after midnight. While en-route home he asked the cabby if he would be a witness. The man suspected his wife was having an affair and he wanted to catch her in the act. For $100, the cabby agreed. Quietly arriving home, the husband and cabby tip toed into the bedroom. The husband switched on the lights, yanked the blanket back and there was his wife in bed with another man! The husband put a gun to the naked man's head. The wife shouted, 'Don't do it ! I lied when I told you I inherited money: HE paid for the Porsche I gave you. HE paid for our new cabin cruiser. HE paid for your football season tickets. HE paid for our house on the lake. HE paid for your Hawaiian golf vacation. HE paid for our country club membership, and HE even pays the monthly dues!' Shaking his head in amazement, the husband slowly lowered the gun. He looked over at the cabby and said, 'What would you do?' The cabby replied, 'Me? I'd cover his ass with that blanket before he catches a cold!!'

A man returning home a day early from a business trip got into a taxi at the airport. It was after midnight. While en route to his home, he asked the cabby if he would be a witness. The man suspected his wife was having an affair and he intended to catch her in the act. For $100, the cabby agreed. Quietly arriving at the house, the husband and cabby tiptoed into the bedroom. The husband switched on the lights, yanked the blanket back and there was his wife in bed with another man. The husband put a gun to the naked man's head. The wife shouted: "Don't do it! This man has been very generous! I lied when I told you I inherited money. He paid for the Corvette I bought for you. He paid for our new cabin cruiser. He paid for our house at the lake. He paid for our country club membership, and he even pays the monthly dues!" Shaking his head from side-to-side the husband slowly lowered the gun. He looked over at the cab driver and said, "what would you do?" The cabby said, "I'd cover his a** up with that blanket before he catches a cold."