So how did this etymological nuisance come about? The origins are truly ancient. Back when the English language was still developing, we didn't have a formal English alphabet. We used Latin letters, as we do today. The process of transforming letters from one language to another is what gave us the infamous GH. Let's inspect further.
When used in ancient English, the GH combo did stand for one specific sound we simply don't use today. Some of us can't even pronounce it right. It is something much like a Dutch pronunciation of words like licht (light), nacht (night), acht (eight), or loch (lake). It's a guttural sound produced at the back of the mouth, almost in the throat.
While this sound was widely used in ancient English words, Latin speakers did not use it at all. So naturally, there was no letter in the Latin alphabet to signal this sound! What did our ancient forefathers do to make up for this missing letter? They either used the Latin letter H or the letter 'yogh' used in Older Scots. During the Medieval Era, they settled on GH. The letter 'yogh' is the modern-day equivalent of Y. So this may explain why sometimes the GH combo is pronounced as Y. But where did that F come from?
By the Medieval Era, English pronunciation was already changing. We were transitioning from Middle English to Modern English in a process now called The Great Vowel Shift. Language is an ever-changing thing, and if you've ever talked to a teenager, you probably witnessed it with your own ears. During the Great Vowel Shift, English stopped being a phonetic language (where you say it as you read it) and the changes in pronunciation were vast and rapid (just a few centuries). The transition from a guttural, ancient sound, to the softened F pronunciation, has a lot to do with anatomy. Let professor Mark Sundaram explain:
H/T: MentalFloss
Where Did The R in Mrs. Come From?
Learn a little language history and also, where did the R in Mrs. Come from?
The Origins of these 10 Olympic Words is Fascinating
You use these popular sports words all the time. But do you know where they come from?
What's Portmanteau? Surprising Etymologies of Common Words
If If you have ever said the words brunch, sitcom or spam, you have used portmanteaus. This is the fascinating origins story of many common words...
English Vocab History: Few Can Pass This Vocabulary Quiz?
These 14 words have really strayed away from their original meaning, can you guess what words like 'girl' and 'clue' used to mean?
Where Did Famous Tongue-Twisters Come From?
Many traditional tongue twisters have long histories full of unexpected twists and turns - not unlike the acrobatics our tongue goes through as we pronounce them.
Why Did We Start Going to the Beach For Fun?
Did you know that going to the beach for recreation is a relatively new invention? For most of human history, the concept simply did not exist...
Baby Boomers, Do You Remember These Vintage Products?
If you are member of the baby boomer generation, you may just remember these nostalgic products from your childhood.
Here Are 18 Facts That Are Bound to Blow Your Mind!
Here are 18 amazing facts that you won't be forgetting anytime soon!
Wow! Look at the Size of These Massive Fruits & Veggies!
These massive fruits and vegetables could feed you for an entire year!
25 Incredibly Rare Vintage Pictures You’ll Love to See
It’s time to travel back in time and enjoy some fascinating historical pictures.
Behold the Worst Predictions in History!
Not every prediction is true, and some of them, like the ones on this list - miss the mark by a mile!
Got a Problem? Maybe These Funny Fixes Will Inspire You!
The fixes for these problems are going to bring a huge grin to your face!
An Unforgettable a Cappella Rendition of 'Stand By Me'
Enjoy this unforgettable rendition of the timeless song "Stand By Me" by the Buzztones, a UK-based a cappella group.
Genghis Khan: Brutal Mass Murderer, or Enlightened Ruler?
Genghis Khan is one of the most famed and feared names in history, but how did he become so great?
Do You Know The Origins of These Common Phrases?
There are many phrases that we use in English that we never give a second thought to. Here are 9 common phrases with rather sinister origins.
Phrases We Use Without Realizing It’s a Shakespeare Quote
William Shakespeare had a huge impact on modern English, so much so that most of us are quoting the great bard every day without even realizing it!
You Won't Believe People Actually Collect These Things
Check out these strange things people actually collect.
Incredible Maps: The World of Second Languages!
We all know the main languages, but these maps of second languages really surprised me!
Full Documentary: Genghis Khan's Legendary Mongol Empire
Learn all about his incredible conquests of the legendary Genghis Khan this cinematic full-length documentary.
Mark Twain Really Had a Way With Words
These great quotes from Mark Twain are all-time classics, and worth remembering.
These Optical Illusions Made Me Question Everything I See!
These optical illusions really give credence to the notion that the human eye is far from infallible. Here are 20 mind-bending optical illusions for you to try.
These Photos Will Help Restore Your Faith in Humanity!
These pictures will surely put a smile on your face, and they may even make you cry tears of happiness. However, most importantly, we hope they inspire you.
Learning to Trust Again - Rehabilitating an Abused Dog
Ralph the abandoned dog learns to trust again...
Where Did These Common Sayings Come From? Fascinating!
You're probably aware of these common sayings, but where did they originate from? Fascinating!
Learn All About Herodotus, the Father of History
Learn all about Herodotus, and how he came to be known as the 'Father of History' in this informative video.
The Best Shows and Movies on Apple TV+ Right Now
Apple TV+ is full of wonderful movies and shows. Here’s a complete guide.
Archeologists Are Dumbfounded By These Discoveries
These archelogical sites have been proven to be difficult to explain.
Looking at a 100 Years of High School Fashions...
Here's what high schoolers wore each decade of the 20th century.
Was The First Famous War Photo in History Staged?
“The Valley of the Shadow of Death” is the first famous war photo in history, but journalists started questioning its genuineness. Was this famous photo staged?
8 Books That Predicted the Future With Strange Accuracy
It always feels eerie when the future is predicted correctly and it turns out literature is full of such accurate forecasts. These 8 novels were particularly spot on.
Full Documentary: The Real Story of Thanksgiving
Discover the real history behind the most popular holiday in the USA, through this fascinating documentary, courtesy of the History Channel.
12 Accurate Facts That Sounds TOO Weird to Believe
With authentic facts like these, who needs fiction?
Listen to 7 of History's Most Famous Speeches
This article brings you the words of 7 of the most famous and impassioned speeches in history.
7 Fairy Tales That Are Popular to This Very Day!
The best fairy tales are those that are timeless and yet forever modern, tapping into our wildly shared emotions and moral attitudes. Here are 7 of the best!
Is There Anyone Luckier Than These Two Close Friends?
DJ Ginsberg and Marilyn Wagner paid just $2,000 for what would turn out to be a fascinating piece of motion picture history. Hear all about their story here.
What People Need When the End Is Nigh: A Profound Talk
BJ Miller is a palliative care physician with some amazing insights. Discussing what happens to our thoughts as we pass away, he shares some profound thoughts.
These 11 Alcoholic Drinks Have a Fascinating History!
In this article, we’ll tell you about the truly fascinating origins of 11 time-honored cocktails!
Smart Synonyms for 16 Words That Will Elevate Your Speech
Sound smarter and enrich your lexicon with these 16 clever alternatives to ordinary English words
I Just Wanted to Let You Know: I'm Thinking of You
Is there anyone in your life whom you're thinking of deeply right now? Send them a little greeting to let them know.
Shocking! These Are the Rules That Pirates Had to Obey!
Pirates are often imagined as living a life of adventure, free from the shackles of society. However, they did have rules of their own, and here are 10 of them.
Take a Look At the Many Secrets of Life in Ancient Egypt
Ancient Egypt always fascinates us. But do we really know how daily life in that civilization was like? Watch his video to learn more.
Benjamin Franklin's Wisdom Has Echoed Throughout the Ages
In addition to being one of the Founding Fathers of the United States, Benjamin Franklin left many a thought to ponder. Here are 15 of his most famous quotes.
13 Fascinating Facts About International Intercourse!
These facts will shed a fascinating light on intercourse in the world.
Love is Beautifully Captured in These Historic Photos...
While much has changed over the last century, there is one thing that has always remained the same, and that is love. Take a look at this photo collection.
Decency Test: Would People Cheat a Blind Man Out of Money?
If a blind man came up to you and asked for your help with his winning lottery ticket, how would you react?
50 Years On, Looking Back at the Great Train Robbery
The Great Train Robbery was one of the greatest heists in British history. This documentary could be the last chance to find out the answers everyone wants...
20 Astounding Facts That Will Skew Your Perception of Time
These 20 mind-bending facts will show you just how warped your perception of time really is. Enjoy!