How does the Korean alphabet differ from Chinese? Is Japanese written with Chinese characters? To many Westerners, it’s impossible to distinguish between the three languages on paper. However, after reading this post, you should have no issues telling Chinese, Japanese, and Korean apart.
The Scripts
When it comes to computers, Chinese, Japanese, and Korean are usually grouped together under the acronym CJK, and for good reason.
While they’re linguistically unrelated, all three can be written both vertically and horizontally, and all three use Chinese characters - hànzì in Chinese, kanji in Japanese, and hanja in Korean – which is one of the main reasons for the confusion.
Let’s take a look at the difference between Chinese, Japanese, and Korean and see if we can tell them apart without having to learn any of the languages.
The Chinese language is the only one which entirely relies on this script, and even then, at least two different versions are in active use all over the world; traditional and simplified.
Below is the first sentence of the Wikipedia article on the color orange in hànzì:
橙色,又稱橘色,為二次顏料色,是红色与黄色的混合,得名于橙的颜色。
Note how most of the Chinese characters are very dense and square. Chinese characters are the oldest continuously-used systems of writing in the world, so don’t be surprised if you come across handwritten texts which at first sight don’t resemble the above example.
Moving to Japanese, this language has the largest number of official scripts in the world.
Kanji – Chinese characters – are used for most words of Chinese and Japanese origins. Hiragana, the curvy, feminine script, was originally used by women, but it’s now the main building block of the Japanese language – employed for both grammar and vocabulary.
Katakana, the manly, more angular script, is used mainly for loan words, onomatopoeia, and transliteration of foreign words. Finally, romaji, the familiar Latin script used in English and other Western languages, can be found everywhere, from product packaging to company names.
Below is the Wikipedia description of the color orange, employing katakana, kanji, and hiragana, all in the same sentence.
オレンジ色は、果物のオレンジの実のような色。また、夕日に染まる茜雲のような色。
As you can see, due to the use of katakana and hiragana, Japanese is slightly more airy and spacious than Chinese. As a general rule, unlike Chinese and Korean, Japanese also doesn’t use any form of question or exclamation marks, but you might still meet them in some situations.
The Korean language, in the mid-15th century, transitioned to hangul – the only script in the world made by an individual, for which the theory and motives behind its creation have been fully set out and explained.
It’s known as one of the most scientific writing systems in the world, and is neither based on ancient written languages, nor an imitation of another set of characters.
In South Korea, you can still meet hanja – Chinese characters – every once in a while, but the script is quickly becoming obsolete.
주황(Orange)은 색 중 하나이다. 이 색은 빨강과 노랑의 중간색이며.
Take note of the many circular shapes used in hangul – these are almost non-existent in the other two languages, thus making the script easy to recognize. Furthermore, unlike Chinese and Japanese, Korean has completely adopted European punctuation marks, from commas to question marks, and space-delimits words and sentences.
Source: lingualift
Images: depositphotos
9 Reasons You Should Start Eating More Beans
Many people avoid eating beans regularly because they give them gas, but they're extremely healthy. Here are 9 benefits of the humble bean.
15 Most Densely Populated Places In the World
Did you know that over 95% of the human population occupies about 10 percent of the land available to us? Here are the 15 most densely populated areas.
8 Little-Known Jobs That Keep the Movie Industry Going
We all know actors, directors and screenwriters, but these are the people that take care of the details, without which movies just wouldn't be that good
How Is It MADE? - Drinking Glasses
We all use drinking glasses every day, but not many know about the precision, skill, and scientific process behind making them.
The Secret Behind Napoleon Bonaparte’s Signature Pose
You may have noticed that Napoleon Bonaparte is always depicted in the same pose - tucking one hand in his shirt. But why?
Who Are the Americans That Live in North Korea?
Considering North Korea's secrecy and animosity towards the US, it's surprising to learn that 200 Americans live in the Hermit Kingdom... Who are these people?
Discover How to Use Turmeric to Remove Unwanted Hair
Turmeric is a wonderful spice from India that has a whole myriad of different applications. Here's how to make 5 turmeric-based masks for unwanted hair removal.
5 Incredible Secrets 5-Star Hotels Use to Do the Laundry
Achieve outstanding results with these incredible laundry tips
Safe & Natural Recipes to Add Scent to Your Home
Forget those fake, unhealthy air fresheners and chemical-packed scented candles. Make your own natural scents and keep your home fresh.
8 Best 'Cheesy' Tips For Your Home Cheese!
Cheese is a must in any kitchen, but did you know these eight cheese life hacks?
These Insane Motorbike Stunts Will Make You Doubt Your Eyes
Motorbike stunts that completely defy the laws of gravity!
Do You Store Your Eggs in the Door of Your Fridge? Don't!
If you store your eggs in the refrigerator door, you should stop. Here's why.
Going Gray? Add These 7 Foods to Your Shopping List!
Adds these foods to your weekly shopping list to prevent your hair from turning gray.
10 Reasons Why Your Nonstick Cookware Is SO Short-Lasting
Here are 10 common cooking and maintenance mistakes that can ruin nonstick cookware for you to avoid in the future!
How Woodworking Can Create Additional Revenue for You
The best woodworking business courses teach everything from basic woodworking techniques to advanced marketing strategies.
If Your Leather Items Are Dirty, Here's What to Do
If you want to clean your leather items yourself, you'd better read this...
Discover 6 Easy Ways to Clean a Home with Hydrogen Peroxide
We all want to see our homes clean and sparkling, and it turns out that with hydrogen peroxide - something we all have at home- this can be done with ease!
These 12 Colorful Fish Can Be Easily Kept In Your Home!
Whether you've always wanted to raise fish in your home aquarium or you already have one and you're looking for new varieties to add, this is the article for you!
8 Surprising Ways Vinegar Can Help With Pet Care
From being a natural flea remedy to cleaning the aquarium, vinegar proves to be an excellent option for taking care of your pets.
We All Have Aspirin - And Here Are 9 Things to Use It For
Aspirin is about as pedestrian a pill as you can think of - or so you might think! In reality it has loads of surprising uses. Here are 9 of the best.
You Can Do So Much More With a Coke Than Just Drinking It!
Coca-Cola is one of the world's favorite sodas, however it can do a whole lot more than refresh you with its sweet taste. Here are 16 of its highly unusual uses
11 Household Lifehacks You Should Never Forget
These 11 tips are complete life savers!
12 Fruit and Vegetables That are Dangerous to Consume
Which fruit and vegetables have the most pesticides on them? Find out here!
Here’s Why You Should Start Saving Pasta Water
What if we told you that you have been flushing something many chefs call ‘liquid gold’ down the drain all these years?
10 Easy Ways to Remove a Troublesome Splinter
Splinters are painful and can be a nightmare to remove. However, the following 10 home remedies make removing a splinter easier than ever before!
Learn What Your Plant is Trying To Say By its Condition
Our plants give signs of what they are in need of through the physical characteristics they exhibit. Learn how to interpret these signs with this handy guide.
Catch an Attacker Off-Guard with These Self Defense Moves
Learn a few simple moves and catch your attacker off guard with this simple guide.
DIY: Make Your Own Wall Stencil in 8 Easy Steps
Get a designer look for half the price. This easy DIY guide will show you how to make a beautiful wall stencil in 8 easy steps.
10 Natural Remedies That Actually Work
Not Feeling well? We recommend that you think outside the box, or in this case outside the medicine cabinet with the following 10 effective natural medicines!
Guide: How to Reduce the Risk of Accidents at Home
As you age you will find yourself spending more time at home. This guide gives you tips and ideas for making your home safe, comfortable and easy to navigate.
These Winter Skincare Solutions Are Utterly Genius
The winter can take its toll on your skin, but that doesn't mean that you can't rectify problems quickly and easily. Find out about these 10 genius solutions.
Some Tips You Might Not Know About Whisky
If you're a lover of whisky and would like to know how best to drink it, the guide will cover everything you need to know!
These 20 Hacks Will Make Gardening So Much Easier!
This rapid-fire video gives you tips on not only how to manage and maintain your garden, but even make use of normally useless items!
Do You Wear Glasses? You Must Read Through This Guide
Do you wear glasses? This guide will teach you how to keep them in good condition.
Hey! Did You Know Soap Has So Many Extra Uses?
Soap is much more than something useful for cleaning your hands and face. Here are 21 stunning uses for a bar of soap that I never even knew.
Learn 10 Simple Tricks For Regaining Control Of Your Body!
We've all experienced laughing when inappropriate, crying uncontrollably, and even annoying hiccups. With these 10 tricks, you'll be able to regain control!
Guide: 11 Ways to Defend Yourself in an Emergency
The basic self defence tips all women should know.
8 Super Handy Grocery Bag Tips You Have to Try
Whether you prefer paper or plastic, there are enough hacks here to really boost your bag usage. These tips will save you time, money and space. Perfect!
8 Ways to Remove Sweat Stains from Clothes
To help you out, this article will cover what sweat is, how to prevent stains, and how to remove any existing ones.
Whoa! I Never Knew an Empty Plastic Bottle was So Useful
When you've finished with the contents of a plastic bottle, don't throw the bottle away as it can be used for so many different things.
9 Ingenious Q-Tip Hacks for Surprising Daily Uses
We bet you never thought cotton swabs could be so handy around the house!
DO NOT Make These Mistakes When Frying an Egg
For a quick lesson in frying an egg, just watch this vidoe guide.
How to Make Sure No Spider Enters Your Home
Tired of 8 legged monstrosities roaming your house? It's time to put a stop to it, the natural way.
Clear a Clogged Drain Without Using Any Chemicals
The clogged drains of your house don't always need chemicals. These natural homemade cleaners provide great results, too.
Knowing These 12 Things Could Save Your Life One Day
We hope that you’ll never need to use any of these tips, but in case you do, they will help you or others survive 12 life-threatening situations.
39 Smart Cleaning Tips You Just Have to Try
You can never know enough about cleaning. In This Video you can finds 39 great cleaning tips to make your life much simpler.
Guide: How We Use Different Acids for Skin Treatments
Understanding how these acids work and their specific benefits will empower you to make informed decisions about your skincare routine.