Every language is unique. It doesn't matter if it has the same roots (e.g. Spanish and Portuguese), each language developed its own unique phrasing, words and meanings. If you're bi-lingual, and you've ever tried to translate from one language to the other, you probably had at least a few times said: "This can't really be translated.", because each language does have words that just don't have a parallel in other languages. Here are 30 fine examples of some truly great words that just can't be translated into another language. |
1. Fernweh (German) |
|
2. Komorebi (Japanese) |
|
3. Tingo (Pascuense) |
|
4. Pochemuchka (Russian) |
|
5. Bakku-shan (Japanese) |
|
6. Gökotta (Swedish) |
|
7. Backpfeifengesicht (German) |
|
8. Aware (Japanese) |
|
9. Tsundoku (Japanese) |
|
10. Shlimazl (Yiddish) |
|
11. Rire dans sa barbe (French) |
|
12. Waldeinsamkeit (German) |
|
13. Hanyauku (Rukwangali) |
|
14. Gattara (Italian) |
|
15. Prozvonit (Czech) |
|
16. Iktsuarpok (Inuit) |
|
17. Papakata (Cook Islands Maori) |
|
18. Friolero (Spanish) |
|
19. Schilderwald (German) |
|
20. Utepils (Norwegian) |
|
21. Mamihlapinatapei (Yagan) |
|
22. Culaccino (Italian) |
|
23. Ilunga (Tshiluba) |
|
24. Kyoikumama (Japanese) |
|
25. Age-otori (Japanese) |
|
26. Chai-Pani (Hindi) |
|
27. Won (Korean) |
|
28. Tokka (Finnish) |
|
29. Schadenfreude (German) |
|
30. Wabi-Sabi (Japanese) |
Beautiful! The Color of a Rose Conveys a Special Message
Roses are the most well known and celebrated flower in the world. You may be surprised to discover the meaning of roses and their various colors.
The Incredible Sights and Sites of Salamanca, Spain!
Looking at the most interesting and beautiful parts of Salamanca, Spain
15 Incredible Photos of the World Underwater
Thousands of talented photographers registered for the British competition of the underwater photographer of the year!
15 Hilarious Photos Taken a Second Before Disaster
A series of photos happening just before disaster strikes.
The 2023 German Society for Nature Photography Competition
A remarkable collection of 15 photographs unveiled during the 2023 German Society for Nature Photography competition.
I Love Laughing at Clever Cartoons, Don't You?
from religion to family to funny situations, you'll surely find something to raise that smile in these funny cartoons.
How 10 Ordinary English Idioms and Phrases Began...
Many English phrases and idioms have fascinating histories behind them, here is a selection of 10 astounding examples.
Unseen & Rare Photos from History You Will Love
We bet you haven’t seen these amazing historical photos before.
Louis Armstrong Said it Best, Didn't He...?
This amazing song can really open your eyes to nature's beauty, and the beauty we make for ourselves.
Enjoy These Brilliant Documentaries for Free on YouTube
Done with your Netflix’s docuseries supply? Check out these wonderful free documentaries on YouTube next.
The Most Notorious Man-Eating Lions in History
Do you know the strange history of the man-eating lions of Tsavo?
Good News Alert! 11 Positive Things You Need to Know About
If you look for good news, you’ll always find it. Here are some wonderful things happening around us right now.
A Few Beautiful and Flowery Thoughts on Positivity...
In life, you have to give yourself the space to allow your beautiful, positive thoughts to bloom like a beautiful flower. Watch this video to understand more.
Inside the Male Psyche: The Silent Fears They Never Share
There are some things that a man never shares with anyone.
98-Year-Old Gives a Brilliant Live Piano Performance!
American Singer Josh Turner's very talented grandmother-in-law gets a standing ovation for playing "How Great Thou Art" on the Piano.
Have You Been Believing These Christmas Myths Too?
Read on for several myths about Christmas stories and traditions.
Do You Remember the Moments That Defined the 1960s?
The 1960s were a hugely important decade, setting the tone for the next 50 years that succeeded then. Here are 10 of the things that defined the decade.
Juggling Legend Kris Kremo Will Leave You in Awe
Get ready to be thrilled by juggling legend Kris Kremo’s captivating performance.
What Does the Color of an Egg Yolk Mean? Find Out Here!
Ever wondered what the color of an egg yolk says about the quality of the egg? If so, then wonder no more...
Why Do I Suddenly Need Subtitles for Every Show I Watch?
Have our ears gone bad, or is it simply bad acting? Neither. It's the tech - it's just TOO advanced.
These Bizarre Weapons Were Invented During World War II
The Second World War saw the use of many jaw-dropping weapons. Many others, however, were considered flops.
12 Beautiful Quotes that'll Make You Smile and Grin
If you want a smile, you've reached the right place...
12 Oddly Specific and Often Funny Terms You Didn’t Know
Did you know the space between your eyebrows has a name? Or what a tittle is? Learn these oddly specific and quite funny terms in this article.
WOW! These Men Must Have Nerves of Steel!
Vince Reffet and Noah Bahnson are thrill-seekers who love jumping off mountains. In this breathtaking video, they fly through the Alps.
Rare Interesting Historical Photos That are Must-See
You won’t find these rare photos in your history books.
WATCH: Old Hollywood Legends Bring 'Uptown Funk' to Life
These vintage stars grooving to 'Uptown Funk' will make your day.
These Archaeological Finds Reveal Incredible Stories
These latest excavations and fascinating finds will fascinate you.
8 Little-Known Wars Rarely Found in History Books
Today, let’s talk about some of the weirdest and little-known wars from history.
A Look into Ancient Greece Like You've Never Seen Before
What can interior design and fashion trends tell us about a culture? A lot more than you think.
Learn Something New Today with These 10 Intriguing Tidbits...
These random facts will make you think twice about a couple of things - and some will certainly be hard to believe.
You'll Never Guess How These Optical Illusions Work
Here are three incredible optical illusion videos that have taken the internet by storm. Can you solve the mysteries that you're about to see?
Watch These Old Historical Photos Come Magically to Life
Russian animator Alexey Zakharov has managed to achieve something amazing: he animates old photos and turns them into film. You've got to see this.
Full Documentary: The Fascinating History of the Dark Ages
Watch this fascinating documentary that sheds some great insight into how Rome fell, and what the Dark Ages actually consisted of.
911 Operators Have to Deal With the Craziest Cases...
911 operators in the United States are usually the ones to deal with unusual situations and emergencies. Here are 9 unbelievably crazy stories from them.
Who Were the Old West's Most Infamous Lawmen? Find Out.
The Wild West, or Old West, would have been completely lawless if it wasn't for lawmen like these. Her are 10 of the American Frontier's most infamous lawmen.
13 of Napoleon Bonaparte's Most Famous Quotes
In this post, you'll find 13 of the French Emperor's most famous quotes, as well as more biographical information about the famous conqueror as you scroll down.
50 Years On, Looking Back at the Great Train Robbery
The Great Train Robbery was one of the greatest heists in British history. This documentary could be the last chance to find out the answers everyone wants...
Romeo & Juliet Ballet: A Timeless Tale of Love and Tragedy
Watch the famous balcony scene from Shakespeare's Romeo and Juliet in a captivating ballet duet.
These Are the Most Famous Swords Ever Forged!
Check out 8 of the most legendary swords to have ever graced the field of battle!
These Amazing Illusions Are Enough to Make Your Head Spin
Optical illusions have the potential to highlight how the human mind plays tricks when it comes to perceiving things. Take a look at these 20 optical illusions.
16 Wonderful Japanese Ideas We Should All Start Copying
The Japanese are unique. Their ways seem perfectly designed to help the population live happy fruitful lives. Here are 16 cool Japanese things we should copy.
These Female Celebs Have Aged Like Fine Wine (28 Pics)
These female celebrities are aging just like fine wine.
51 of the Tastiest Cheeses From All Over the World!
In this article you’ll find 51 of the tastiest cheeses from around the world. Some you have probably heard of, while others will be totally new to you!
These 18 Bold Predictions Were Actually Proven to Be False
Some of the great and good of science, industry and entertainment made bold predictions in the past that proved to be completely false. Take a look.
Be Prepared! These Facts About the World Are Pretty Scary
These facts are incredibly fascinating... but they've got an element of spookiness to them too!
Historic Photos From Days of Christmas' Past...
Christmas is said to be a time of love, cheer, and human compassion. These photos may be decades-old, but the stories they tell are not much different than the stories of today.
Who Said You Can't Train Cats?
Suki the cat is getting some agility training. If you thought cats cannot be trained, this is documented proof that notion is false. You just need to give them the right motivation, or in other words - use food...