So how did this etymological nuisance come about? The origins are truly ancient. Back when the English language was still developing, we didn't have a formal English alphabet. We used Latin letters, as we do today. The process of transforming letters from one language to another is what gave us the infamous GH. Let's inspect further.
When used in ancient English, the GH combo did stand for one specific sound we simply don't use today. Some of us can't even pronounce it right. It is something much like a Dutch pronunciation of words like licht (light), nacht (night), acht (eight), or loch (lake). It's a guttural sound produced at the back of the mouth, almost in the throat.
While this sound was widely used in ancient English words, Latin speakers did not use it at all. So naturally, there was no letter in the Latin alphabet to signal this sound! What did our ancient forefathers do to make up for this missing letter? They either used the Latin letter H or the letter 'yogh' used in Older Scots. During the Medieval Era, they settled on GH. The letter 'yogh' is the modern-day equivalent of Y. So this may explain why sometimes the GH combo is pronounced as Y. But where did that F come from?
By the Medieval Era, English pronunciation was already changing. We were transitioning from Middle English to Modern English in a process now called The Great Vowel Shift. Language is an ever-changing thing, and if you've ever talked to a teenager, you probably witnessed it with your own ears. During the Great Vowel Shift, English stopped being a phonetic language (where you say it as you read it) and the changes in pronunciation were vast and rapid (just a few centuries). The transition from a guttural, ancient sound, to the softened F pronunciation, has a lot to do with anatomy. Let professor Mark Sundaram explain:
H/T: MentalFloss
The 12 Words of Christmas: Funny Long Lost Phrases
If you think eggnog and wassail are funny-sounding, wait till you hear the Christmas words that didn't stand the test of time
Is It Soda or Pop? 12 Fun and Interesting Regional Words
How are these objects called? It depends on who you ask! Every part of the US has its own fun and fascinating set of regional words
1950’s Slang Is a Blast! Learn 10 Essential Terms
These 10 words and phrases are the essentials of 1950’s slang, some of which we still use today...
The Fascinating Origins of 11 Lovely Flower Names
There is no better time than spring to dive headfirst into the fascinating world of flower name etymologies! Here are the origins of the names of 11 lovely flowers.
Do You Know What Speakers of Old English Called a Snake?
Kennings are a unique feature of English that goes all the way back to old Anglo Saxon epics and poems.
Can You Believe These Words Didn’t Exist Before the 1970s?
When a new words spreads it seems it's been around forever. But in reality, many of the words we use everyday are quite new. These didn't exist before the 1970s.
A Moment in History: The Ghost Army that Scared the Nazis!
One of the most fascinating army units during World War II was constantly at the front lines, but never did any fighting...
Marilyn Monroe's 15 Unforgettable Quotes That Resonate
These Marilyn Monroe quotes will change what you think of her.
This Man Will Teach You to Speak So You Are Always Heard
Julian Treasure is a sound expert who has been researching human speech and the psychology behind it and is now sharing his findings, teaching people how to speak so that others will listen.
11 Relatively Unknown Peculiar Jobs That No Longer Exist
Here is a collection of lesser-known jobs that are now obsolete. Some of them may sound unusual or even funny; even though they are real.
Icy Photos Prove That Winter Is Not for the Faint-Hearted
Here are 14 things that only occur in the winter. Check them out!
Experience the Dramatic Moments of WWII in Moving Color
This 13-episode television documentary series recounts the major events of World War II in HD color.
Your Mind Does Play Tricks On You, Say Neuroscientists
There are many sensory tricks that your mind plays on you. Find out about the different phenomena that neuroscientists have discovered over the decades.
Enrich Your Knowledge with These 18 Fascinating Facts!
Whether you love trivia, history, or just want to keep feeding your brain, these 18 facts will do for you.
Meet the 10 Most Influential Figures of the Renaissance
Learn about the 10 most influential characters from the rebirth of Western civilization, including sculptors, painters, architects, writers, humanists, scientists, and philosophers.
98-Year-Old Gives a Brilliant Live Piano Performance!
American Singer Josh Turner's very talented grandmother-in-law gets a standing ovation for playing "How Great Thou Art" on the Piano.
Who Said You Can't Train Cats?
Suki the cat is getting some agility training. If you thought cats cannot be trained, this is documented proof that notion is false. You just need to give them the right motivation, or in other words - use food...
Learn Something New Today With These Mind-Blowing Facts
These intriguing facts will teach you something new today.
14 Movie Recommendations You Won’t Want to Miss
Which films deserve to be added to your watch list? Here are 14 suggestions (with trailers) that are sure to inspire and emote you.
Watch These Old Historical Photos Come Magically to Life
Russian animator Alexey Zakharov has managed to achieve something amazing: he animates old photos and turns them into film. You've got to see this.
This Has to be the Most Graceful Dance Performance Ever!
A breathtaking and beautiful performance by Cheetah Platt and Erica Linz on the gound and in the air.
The Secrets Behind 5 Famous and Beloved Magic Tricks!
Get to know the secrets behind well-known magic tricks with these 6 fascinating explanations.
12 Vintage Christmas Songs That Still Warm Hearts
These classic Christmas songs capture the spirit of the season.
Looking at a 100 Years of High School Fashions...
Here's what high schoolers wore each decade of the 20th century.
Wow! Look at the Size of These Massive Fruits & Veggies!
These massive fruits and vegetables could feed you for an entire year!
This Ancient Cabinet is FULL of Surprises...
One of the finest achievements of European furniture making!
A House Locked Away for a Century. What Was Found Inside?
Sealed for a century, this house was just reopened, and with it a window to another place and time.
The English Samurai: The True History Behind 'Shogun'
In this article, we will look at the TRUE history behind the celebrated book Shogun.
15 Latin Phrases We Use to This Day Without Even Realizing
As an English, speaker you likely know more Latin than you ever thought you did. Just look at these 15 Latin phrases and see if you know what they mean...
God Thought Long & Hard Before Creating the Dog...
They do say dogs are our best friend, and there is a reason for that.
Each Of These 35 Places Represents a Worldly High or Low
When it comes to records, these countries and cities stand at the top (and bottom) of the tree.
Full Documentary: The Fascinating History of the Dark Ages
Watch this fascinating documentary that sheds some great insight into how Rome fell, and what the Dark Ages actually consisted of.
8 Essential Greek Philosophy Books You Shouldn't Miss
Here is your best chance for understanding Greek philosophy and its history.
Ever Wonder What People Were Like Thousands of Years Ago?
Some of these ancient faces frown and others smile, but together they tell the fascinating history of humanity.
An Unforgettable a Cappella Rendition of 'Stand By Me'
Enjoy this unforgettable rendition of the timeless song "Stand By Me" by the Buzztones, a UK-based a cappella group.
The Art of War by Sun Tzu: A Beautiful Summary
Sun Tzu's the Art of War is still perhaps the greatest treatise on military strategy ever. This animated short explains the book in under 10 minutes.
These Bizarre Weapons Were Invented During World War II
The Second World War saw the use of many jaw-dropping weapons. Many others, however, were considered flops.
A Fascinating History of the New Year’s Eve
Did you know that New Year's hasn’t always been celebrated on January 1?
How We Came to Play: The Origins of Playground Games
The fun games we played in our childhood had some interesting origins.
If You Like History You Will LOVE This Incredible Video!
Seeing history move right before our eyes teaches us so much about the last 2000 years!
The Eerie, Spiritual, and Sometimes Fun History of Masks
Let’s get to know some of the most famous masks in history and the civilizations that created them.
Ancient Technologies That Remain a Complete Mystery
Scientists may have solved the mystery of Egyptian pyramids, but there are still so many findings that are left completely unexplained
8 Honest-to-God Facts that Are Just too Weird to Believe
A list of bizarre yet true facts
The 10 Most Powerful Regrets People Have at the End
What are the 10 biggest regrets people have at the end of their days? Find out the truth...
10 Incredible Magic Tricks You Didn't Know You Could Do
Time to try out some really cool magic tricks using just your hands...
History Can Be Ironic & These 12 Stories Prove Just That...
These 12 short stories from world history are strange, tragic, but most importantly, utterly ironic...
I've Never Heard This Amazing Tale From the 2nd World War
This is going to be one of the most amazing stories you've ever heard. I guarantee it.